(K)einer von Vielen

Wenn man Kinder hat, schreiben sich die Geschichten eigentlich von selbst. Jeder Tag ist voller witziger Sprüche, erstaunlicher Erkenntnisse, herzerwärmender Momente aber auch frustrierender -wann ist dieser Tag endlich vorbei- Gedanken.

Mit meinem Blog reihe ich mich vielleicht in eine unendlich scheinende Liste an Mütterblogs ein. ABER er ist trotzdem anders: Weil es hier ganz sicher niemals um wie-werd-ich-wieder-fit Konzepte gehen wird. Weil ich nicht vorhabe irgendwelche Erziehungs-Tipps zu geben und nein, auch Rezepte zum Thema „wie bekoche ich mein Baby biologisch & vegan“ wird man hier nie finden.

Eigentlich möchte ich meinen Blog darauf beschränken, was einem als Mama so durch den Kopf geht. Gedanken, Erlebnisse, Geschichten & Freizeit-Tipps. -Dinge die das Herz schneller schlagen lassen. Sich selbst, Kind & Baby verwöhnen. Auch mal über die Stränge schlagen und ein bisschen übertreiben. Und das mit voller Passion. -Als Mama in einer wundervollen Stadt. -In Wien.

***

If you have children, stories actually write themselves. Every day is full of funny, exciting and heart-warming moments as well as frustrating experiences and „when will this tough day be finally over“ thoughts.

I’m totally aware that my blog is one of a million in the list of „mother-blogs“. But however it’s different because I will never talk about „Fitness“ or „Diets“. I promise not to give any advise on how to raise children. And this will not be a platform for cooking. Especially not vegan baby-food or other crazy stuff.

In my blog posts, which I write in English, I mainly talk about things to do in and around  Vienna. I’m a country girl raising children in this wonderful city. I want to give an honest impression how this places seem to me and if I’d recommend them.
My texts are translated in a very free style. I actually add info if I think it could be interesting for ex pats or sometimes put it in very different words…how should I say…it’s not perfect.
But still, I hope it helps a little to find out about options for your family afternoon.